fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — English @ Fedora Weblate: Recap

Zen

	Key	English	Actions
	Project Discussion	Project Discussion
	PyNN	PyNN
	Python 3 IDLE	Python 3 IDLE
	Python Classroom	Python Classroom
	Python’s Integrated Development and Learning Environment	Python’s Integrated Development and Learning Environment
	qpdfview	qpdfview
	qpdfview is a tabbed document viewer.	qpdfview is a tabbed document viewer.
	QTerminal	QTerminal
	QTerminal is a lightweight Qt terminal emulator based on QTermWidget.	QTerminal is a lightweight Qt terminal emulator based on QTermWidget.
	Qtractor	Qtractor
	Quassel IRC is a modern, cross-platform, distributed IRC client, meaning that one clients can attach to and detach from a central core	Quassel IRC is a modern, cross-platform, distributed IRC client, meaning that one clients can attach to and detach from a central core
	Quick and full featured word processing made easy.	Quick and full featured word processing made easy.
	Quickly deploy a server with the tools you need to spin up your workloads	Quickly deploy a server with the tools you need to spin up your workloads
	R	R
	Read	Read
	Recap	Recap
	Record	Record
	Record is a basic rich-media capture Activity. It lets you capture still images, video, and/or audio.	Record is a basic rich-media capture Activity. It lets you capture still images, video, and/or audio.
	Red Hat, Inc. is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora Project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure, hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel.	Red Hat, Inc. is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora Project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure, hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel.
	Redshift	Redshift
	Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings.	Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings.
	Reflect on what you've learned	Reflect on what you've learned
	Register	Register
	Register to attend	Register to attend
	Registration	Registration
	Related Projects	Related Projects
	RELEASE DATE	RELEASE DATE
	Release Notes	Release Notes
	Release Parties	Release Parties
	Release planning, scheduling, and status tracking.	Release planning, scheduling, and status tracking.

Loading…

minerva

Comment added

The word 'recap' is informal language. In my opinion, informal language is not appropriate for a website. The Fedora website also has an international audience and it will not get translated in all languages. For people for whom English is a foreign language, the word 'recapitulation' is easier to understand than 'recap'. The word 'summary' is even easier to understand than 'recapitulation'. I can understand that 'recap' is short, quick and post-modern. But because it is informal, it remains a vulgarity.

a year ago

None

String updated in the repository

English

English 5 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

minerva

Source string comment

a year ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Recap

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, read-only, vue-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/en.json, string 410

fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Comments

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file

	Key	English	Actions
	Sign up at [server@lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/server.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes [view archives](https://lists.fedoraproject.org/archives/list/server@lists.fedoraproject.org/)	Sign up at [server{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/server.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes [view archives](https://lists.fedoraproject.org/archives/list/server{'@'}lists.fedoraproject.org/)
	Stable Ecosystem	Stable Ecosystem
	The Fedora Project envisions a world where everyone can benefit from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora Server is created by a team in the Fedora community called the Server Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the [Server Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/server-working-group/).	The Fedora Project envisions a world where everyone can benefit from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora Server is created by a team in the Fedora community called the Server Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the [Server Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/server-working-group/).
	Visit \#fedora-server on irc.libera.chat or visit [#server:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).	Visit \#fedora-server on irc.libera.chat or visit [#server:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).
	Check out the recap from our latest event, the Fedora 37 release party!	Check out the recap from our latest event, the Fedora 37 release party!
	Colúr (cuh-loohr) is our Flock mascot.	Colúr (cuh-loohr) is our Flock mascot.
	Events	Events
	Fedora Release Parties	Fedora Release Parties
	Fedora Workstation is created by a team in the Fedora Project community called the Workstation Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the [Workstation Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/workstation-working-group/).	Fedora Workstation is created by a team in the Fedora Project community called the Workstation Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the [Workstation Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/workstation-working-group/).
	Fedora has events throughout the year that you can attend, typically in-person or virtually, to learn more about Fedora Workstation as well as meet other users and contributors.	Fedora has events throughout the year that you can attend, typically in-person or virtually, to learn more about Fedora Workstation as well as meet other users and contributors.
	Flock is the Fedora Project's annual multi-day in-person conference focused on our contributors. It typically alternates between European and North American locations. The conference provides a venue for face-to-face meetings and conversations. It is also a place to celebrate our community. Flock typically takes place every August.	Flock is the Fedora Project's annual multi-day in-person conference focused on our contributors. It typically alternates between European and North American locations. The conference provides a venue for face-to-face meetings and conversations. It is also a place to celebrate our community. Flock typically takes place every August.
	Hatch is a series of small-scale, in-person global meetups organized in the weeks preceding the Flock / Nest conference enabling Fedorans local to each other to meet.	Hatch is a series of small-scale, in-person global meetups organized in the weeks preceding the Flock / Nest conference enabling Fedorans local to each other to meet.
	Join a community of users and contributors focused on Fedora Workstation.	Join a community of users and contributors focused on Fedora Workstation.
	Make a proposal	Make a proposal
	Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.	Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.
	Recap	Recap
	The Fedora Workstation tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Workstation users and contributors.	The Fedora Workstation tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Workstation users and contributors.
	The Annual Fedora Project Conference	The Annual Fedora Project Conference
	The Fedora Workstation Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at desktop@lists.fedoraproject.org.	The Fedora Workstation Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at desktop{'@'}lists.fedoraproject.org.
	The Virtual Fedora Project Conference	The Virtual Fedora Project Conference
	There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!	There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!
	Twice a year, in coordination with the release of each new version of Fedora Linux, we hold global virtual release parties. These are typically a 1.5 day "mini-conference" with talks and social events.	Twice a year, in coordination with the release of each new version of Fedora Linux, we hold global virtual release parties. These are typically a 1.5 day "mini-conference" with talks and social events.
	We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.	We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.
	We want you to be part of Nest 2022	We want you to be part of Nest 2022
	Workstation Working Group meetings are open to all current and potential contributors $cadence at $time UTC in $location (see [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) for updates).	Workstation Working Group meetings are open to all current and potential contributors {'$'}cadence at {'$'}time UTC in {'$'}location (see [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) for updates).
	Worldwide & Local Fedora Meetups	Worldwide & Local Fedora Meetups
	You can chat with the Fedora Workstation Working Group via either Matrix or IRC: #workstation:fedoraproject.org on Matrix or #fedora-workstation on irc.libera.chat.	You can chat with the Fedora Workstation Working Group via either Matrix or IRC: #workstation:fedoraproject.org on Matrix or #fedora-workstation on irc.libera.chat.
	You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).	You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).
	Explore Fedora Laptops	Explore Fedora Laptops
	Laptops pre-loaded with Fedora	Laptops pre-loaded with Fedora
	We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.